하코네 숙소 비교

객실 온천이 기본인 호텔과 객실 등급별로 고르는 숙소

모든 객실에 온천 욕조가 있는 인디고와, 객실 등급에 따라 온천 여부가 달라지는 라포레를 비교합니다.

온천 가기 좋은 날 편집부업데이트: 2026-10-06

고라에서 객실 안 천연 온천을 꼭 쓰고 싶다면, 호텔 인디고 하코네 고라와 라포레 하코네 고라 유노스미카의 최저 객실을 그대로 비교하면 안 됩니다. 인디고는 공식 안내상 모든 객실에 천연 온천수를 채우는 욕조가 있습니다. 라포레는 객실 등급에 따라 다르며, 본관 스탠더드에는 객실 온천이 없고 온천 프리미엄과 아야노관의 지정 객실에만 딸린 온천탕이 있습니다.

객실에 천연 온천이 필요한지부터 정하세요

비교 항목	호텔 인디고	라포레 유노스미카
객실 온천	모든 객실에 천연 온천수를 받는 욕조	본관 스탠더드에는 없음. 온천 프리미엄과 아야노관의 지정 객실에 있음
함께 이용하는 탕	수영복을 입는 남녀 공용 Thermal Spring	남녀 분리 대욕장. 전세 가족탕은 공식 시설 안내에서 확인되지 않음
문신 안내	현재 공개된 공식 안내에서 기준을 찾지 못함	8×10cm 커버 스티커 두 장으로 가려지는 경우 대욕장 이용 가능
무차량 이동	오다와라 무료 셔틀 또는 고라역 요청형 픽업	나카고라역 도보 약 5분, 고라·소운잔 요청형 셔틀

따라서 인디고의 기본 객실과 라포레의 본관 스탠더드를 비교할 때는 객실 안에서 쓸 수 있는 온천의 유무를 가격 차이에 반영해야 합니다. 방에서 목욕하지 않고 공용탕만 이용할 생각이라면 라포레 스탠더드도 후보가 됩니다. 반대로 프라이빗 천연 온천이 필수라면 라포레는 온천 프리미엄 또는 아야노관 객실을 기준으로 요금을 비교하세요.

인디고는 객실 온천과 수영복 공용탕을 함께 제공합니다

인디고는 객실 욕조마다 미야기노 온천수를 사용할 수 있다고 밝힙니다. 공식 온천 안내에는 염화물천·황산염천으로 표기되어 있고, 입욕수는 가수와 가온을 한다고 설명합니다. 객실 욕조 형태와 전망은 방 종류에 따라 달라지므로, 실제 예약 화면에서 실내탕인지 노천탕인지 확인하세요.

공용 Thermal Spring은 남녀가 수영복을 입고 함께 이용하는 공간이며, 공식 운영 시간은 07:00–22:00입니다. 보행탕, 일반탕, 자쿠지와 사우나가 안내되어 있습니다. 비투숙 이용료는 1,500엔이고 수영복 대여는 500엔입니다. 투숙객의 이용 조건과 회원 대여 혜택은 예약 상품 및 공식 안내에서 확인하세요. 12세 미만은 보호자 동반이 필요하고, 기저귀를 떼지 않은 어린이는 욕조에 들어갈 수 없습니다.

문신 이용 기준은 현재 공개된 공식 페이지에서 확인하지 못했습니다. 객실 안 욕조와 공용 Thermal Spring의 정책이 같다고 단정하지 말고, 예약 전에 호텔에 문의하세요. 문신 때문에 다른 고라 숙소와 비교 중이라면 문신 이용 조건이 있는 하코네 온천 숙소도 참고할 수 있습니다.

라포레는 스탠더드와 온천 객실의 차이가 큽니다

라포레 본관은 일반 객실과 개인 온천이 있는 프리미엄 객실을 나눠 판매합니다. 객실 안내가 온천이 있다고 명시한 객실만 객실 온천으로 보세요. 새 별동인 아야노관은 2024년에 문을 열었고, 온천 노천탕과 테라스가 포함된 객실을 운영합니다. 개별 객실 정원과 반려견 동반 여부가 다르므로 아야노관이라는 이름만 보고 같은 객실로 생각하지 마세요.

라포레 공용 대욕장과 노천탕은 06:00–10:00, 12:00–24:00 운영하고 목요일은 15:00부터 이용할 수 있습니다. 사우나는 12:00–23:00이며 목요일에는 15:00부터입니다. 대욕장에 전세탕이 따로 있는지 공식 자주 묻는 질문에서 확인되지 않아, 객실 스탠더드를 예약한 뒤 가족탕을 추가하는 방식은 기대하지 않는 편이 안전합니다.

공용탕은 문신이 원칙적으로 제한되지만 8×10cm 커버 스티커 두 장으로 완전히 가려지는 경우 이용할 수 있습니다. 공식 안내가 다루는 범위는 대욕장입니다. 객실 온천 사용 조건까지 같은 규칙인지 공개 안내만으로는 알 수 없으므로, 문신이 있으면 객실을 결제하기 전에 호텔에 확인하세요. 객실 등급별 온천 여부를 더 넓게 비교하려면 객실 노천탕이 천연 온천인지 확인하는 법도 도움이 됩니다.

교통은 오다와라에서 바로 갈지 고라에 머물지로 갈립니다

인디고는 오다와라역 서쪽 출구에서 출발하는 무료 셔틀을 운영합니다. 현재 출발 시간은 10:00, 12:30, 15:30, 17:30이며, 도로가 막히지 않을 때 약 40분 걸린다고 안내합니다. 고라역에서는 10:00–18:00 사이 도착 후 요청하는 픽업이 있고, 미야기노바시 버스 정류장은 도보 약 2분 거리입니다. 좌석 예약이 필요한 구간과 호텔 측 귀환편은 당일 운행 안내를 확인하세요.

라포레는 고라와 소운잔 일대를 움직이기 좋습니다. 나카고라역 오른쪽 출구에서 걸어서 약 5분이며, 고라역이나 소운잔역에서는 정해진 시간대에 호텔에 연락해 픽업을 요청할 수 있습니다. 다음 날 케이블카와 소운잔 방향으로 갈 예정이면 산 위에 머무는 편이 동선에 맞고, 오다와라에서 짐을 들고 바로 올라가려면 인디고 셔틀이 단순합니다. 하코네 무차량 온천 숙소 비교에서 다른 지역과도 비교해 보세요.

두 호텔의 같은 날짜, 인원, 식사, 취소 조건을 맞춘 뒤 객실 온천이 포함된 객실끼리 비교해야 합니다. 인디고는 객실 온천을 쓰지 않을 여행에서 그 혜택이 남을 수 있고, 라포레는 공용탕만으로 충분할 때 스탠더드 객실을 고를 수 있습니다. 세부 객실을 확인하려면 인디고 객실 온천 안내와 라포레 객실 선택 안내를 이어서 보세요.

예약 링크는 제휴 링크입니다. 조건에 맞는 예약이 완료되면 사이트가 수수료를 받을 수 있습니다. 객실 온천 여부, 인원, 식사, 세금, 취소 조건과 실제 요금은 선택한 날짜의 최종 예약 화면에서 확인하세요.

추가로 읽기: 문신 이용 조건이 있는 하코네 숙소 · 차 없이 온천 숙소 고르기 · 인디고 숙박 안내 · 라포레 숙박 안내 · 객실 노천탕과 천연 온천 구분

객실, 온천과 교통 공식 안내 및 원문 링크