하나카게노유 vs 쓰즈미가와 온천 | 2026 야마나시시 마키오카 시영 온천 2곳 비교: 700엔(약 ₩6,600), 노천탕, 사우나, 임시 휴관

야마나시시 마키오카 지역에는 요금이 거의 같고 모두 시가 관리하는 당일치기 온천이 두 곳 있습니다. 구보다이라의 '하나카게노유'와 더 깊은 산간의 '쓰즈미가와 온천'입니다. 두 곳 모두 현재 시외 성인 700엔(약 ₩6,600)을 기준으로 하며, 4월~10월에는 일반적으로 21:00까지, 11월~다음 해 3월에는 20:30까지로 단축되고, 노천탕(노천탕, 야외 또는 반야외에 마련된 욕조), 사우나, 휴게 공간도 모두 있습니다. 요금표만 보면 아무 곳이나 골라도 될 것 같지만

함께 볼 비교 안내:

쇼토쿠지 온천 하쓰하나 2026 공략 및 홋타라카시 온천 vs 야마나시 후루츠 온천 푸쿠푸쿠

실제로 두 곳의 위치, 교통, 경관, 2026년 9월 현재 영업 상태 차이는 매우 큽니다. 하나카게노유는 구보다이라 마을 일대에 있어 야마나시시역에서 버스로 가거나 가쓰누마 IC에서 자가용으로 가기 비교적 쉽고, 시설 안에 대광간, 유료 개별실, 식당이 있어 입욕, 식사, 휴식을 한 곳에서 해결하기에 적합합니다. 쓰즈미가와 온천은 해발 약 793m 산촌에 있어 산 풍경이 더 두드러지며, 야마나시현 관광 자료도 이곳을 원천 가케나가시 시설로 올려 두어 '산속 노천탕'을 1순위로 삼고 싶은 분에게 적합합니다

다만 2026년 9월 7일에 계획할 때는 온천수 성분보다 더 중요한 현재 상황이 있습니다. 오늘은 두 곳 모두 바로 갈 수 없습니다 하나카게노유는 매주 월요일 고정 휴관이고 오늘이 마침 월요일이며, 쓰즈미가와 온천은 9월 3일부터 9월 13일까지 기계 교체 수리로 연속 휴관하고 야마나시시는 9월 14일 월요일에 영업 재개 예정이라고 공지했습니다

정보 확인일: 2026-10-05

먼저 방문 시간과 귀가편을 정하세요

오늘 9월 7일: 두 곳 모두 가지 마세요

하나카게노유는 고정 휴관일이며, 쓰즈미가와 온천은 11일 연속 수리 휴관 기간 안에 있습니다. 일반 영업시간만 보고 임시 공지를 무시하면 어느 쪽이든 헛걸음할 수 있습니다

9월 8일~13일에 입욕하고 싶다면: 하나카게노유 우선

하나카게는 고정 휴관일이며, 새 임시 휴관이 없다면 화요일부터 일반 규정대로 이용할 수 있고 쓰즈미가와는 9월 14일에야 재개 예정입니다

두 곳 모두 정상 영업할 때 교통이 더 간단하고 온천 후 식사와 휴식을 원한다면: 하나카게노유

시 측과 야마나시현 자료 모두 노천탕, 사우나, 휴게 공간을 확인해 주며, 현 관광 자료에는 식당도 있고 시 측 페이지에는 유료 개별실도 올라 있습니다. 아이 동반, 어르신, 온천 후 바로 떠나고 싶지 않은 분에게는 전체 이용 방식이 더 쉽습니다

두 곳 모두 정상 영업할 때 산 풍경, 더 깊은 산 분위기, 원천 가케나가시 표기를 원한다면: 쓰즈미가와 온천

야마나시현 관광 사이트는 쓰즈미가와를 원천 가케나가시로 분류하고 석조 노천탕, 사우나, 산 풍경을 분명히 적고 있습니다. 해발 약 793m에 있어 하나카게의 약 462m 환경보다 산촌 느낌이 더 강합니다

문신이 있는 여행자: 두 곳 모두 먼저 문의하세요

야마나시시 개별 시설 페이지, 2026년 시영 온천 공지, 야마나시현 관광 페이지를 확인했지만 정식 시설 규정으로 인용할 만한 문신 조항은 찾지 못했습니다

2026 빠른 비교

표 전체를 보려면 좌우로 이동하세요

왜 오늘은 두 곳 모두 갈 수 없을까?

하나카게노유의 상황이 가장 단순합니다. 야마나시시의 현재 개별 시설 페이지는 매주 월요일을 고정 휴관일로 올려 두었고, 월요일이 공휴일이면 다음 날 쉽니다. 2026년 9월 7일은 월요일이므로 오늘은 원래 정상 영업일이 아닙니다

쓰즈미가와 온천은 고정 목요일 휴관이 아니라 별도의 임시 수리 중입니다. 야마나시시는 2026년 8월 20일에 기계 교체 수리로 9월 3일 목요일부터 9월 13일 일요일까지 11일 연속 휴관하며 9월 14일 월요일에 영업을 재개할 예정이라고 공지했습니다. 이 공지는 일반 개별 시설 페이지의 '목요일 휴관'보다 우선합니다

여행자가 9월 7일에 두 시설을 검색하면서 Google이나 옛 여행 페이지에 표시되는 10:00 개관만 본다면 잘못된 결론을 얻기 쉽습니다. 고정 규정과 임시 공지를 함께 기록해야 합니다. 하나카게는 오늘 고정 휴관이라 갈 수 없고, 쓰즈미가와는 오늘이 고정 휴관일이 아니어도 수리 때문에 갈 수 없습니다

9월 8일~13일에는 어디를 고를까?

이 기간의 선택은 사실 간단합니다. 하나카게노유는 월요일 고정 휴관 후 새 임시 공지가 없다면 화요일부터 정상 영업 리듬으로 돌아오고, 쓰즈미가와 온천은 시 측이 분명히 공지한 연속 휴관 기간 안에 있습니다

그래서 9월 8일~13일에 원래 마키오카 일대에서 시영 욕탕 하나를 찾고 있었다면 하나카게가 더 현실적인 대안입니다. 쓰즈미가와는 '공사가 일찍 끝날지도 모른다'는 생각으로 곧바로 가지 마세요. 시 측에는 9월 14일 재개 예정이라고 적혀 있으며, 재개장 공지나 전화 확인을 기준으로 해야 합니다

9월 14일 이후 쓰즈미가와가 예정대로 재개했는지도 다시 확인할 만합니다. '재개 예정'과 '재개 확인'은 다르며, 특히 이번 건은 하루 청소가 아니라 기계 교체이기 때문입니다

같은 700엔이라도 하나카게의 강점은 '머물기 편함'

두 곳의 현재 시 측 페이지는 모두 시외 성인 700엔(약 ₩6,600), 초중학생 500엔(약 ₩4,700), 미취학 아동 무료로 올려 두었습니다. 하나카게의 가치는 더 저렴하다는 점이 아니라, 같은 입관료로 비교적 자연스럽게 체류 시간을 늘릴 수 있다는 점에 있습니다

야마나시현 관광 자료에는 시설 안에 노천탕, 사우나, 휴게소, 식당이 있다고 되어 있으며, 야마나시시 개별 시설 페이지에는 다다미 10장 규모의 유료 개별실이 3시간 1,030엔(약 ₩9,700)으로 올라 있습니다. 봄에는 대광간에서 벚꽃도 볼 수 있습니다. 가족이나 자가용 여행자에게는 온천 후 바로 운전해서 떠나지 않고 식사를 하고 잠시 앉아 쉬었다 갈 수 있어 '욕조 하나만 이용하는 것'보다 편안한 리듬입니다

시 측은 시설 범위를 벗어났다가 다시 입관하면 다시 요금을 내야 한다고도 분명히 안내합니다. 그래서 일부 대형 온천관처럼 2시간권, 종일권 등급이 있지는 않지만, 시설 안에서 입욕, 휴식, 식사를 한 번에 끝내기에 여전히 적합합니다

쓰즈미가와의 강점은 '산골 분위기+원천 가케나가시 표기'

쓰즈미가와 온천의 위치는 마키오카 산간 더 깊숙한 곳입니다. 야마나시현은 해발을 약 793m로 올려 두었고, 남녀 욕실 창밖으로 주변 산줄기가 보이며 석조 노천탕과 사우나도 있다고 설명합니다. 상품 성격으로는 하나카게보다 '산 풍경과 산촌 환경을 위해 일부러 한 걸음 더 가는' 곳에 가깝습니다

더 중요한 것은 야마나시현 관광 자료가 쓰즈미가와의 '기타 특징'에 원천 가케나가시를 직접 올려 두었다는 점입니다. 두 곳을 비교할 때 현재 매우 뚜렷한 차이점입니다

따라서 자료에는 '야마나시현이 원천 가케나가시로 표기'라고 보존하지만, 모든 실내탕, 노천탕, 샤워가 100% 무처리라고까지 추정하지는 않습니다

두 곳의 온천수 성분은 같아 보여도 기술 수치를 공유해선 안 된다

야마나시시 관광 페이지는 현재 하나카게와 쓰즈미가와를 모두 알칼리성 단순온천으로 올려 두었습니다. 이는 온천수 성분 분류가 비슷하다는 뜻일 뿐, 두 곳이 같은 pH, 원천 온도, 용출량을 공유한다는 뜻은 아닙니다

하나카게는 인터넷에서 2019년 전후의 분석서 전재를 찾을 수 있고, 쓰즈미가와에도 더 오래된 개인 기록이 있지만, 그런 수치를 그대로 2026년 최신 자료로 쓰지는 않습니다

온천 콘텐츠에서 흔한 오류를 피하는 방법이기도 합니다. 같은 '알칼리성 단순온천'이라고 해서 수치가 같은 것은 아니며, 두 곳 모두 야마나시시 시영 시설이라고 해서 서로 값을 대신 채워서도 안 됩니다

욕조와 사우나: 둘 다 대형 스파는 아니지만 기능은 충분하다

하나카게의 소개는 바위 노천탕, 실내탕, 사우나, 휴식과 식사가 중심입니다

석조 노천탕, 실내탕, 사우나, 산 풍경이 확인되었으며, 야마나시시는 양쪽 욕실이 약 매주 교체된다고 별도로 소개합니다. 진짜 차이는 '누가 기능탕이 두 개 더 있는가'가 아니라, 더 도달하기 쉬운 지역형 휴게 시설을 원하는지 더 깊은 산간의 경관형 시영 욕탕을 원하는지에 있습니다

자동 물 뿌리기 증기(로일리, 사우나 돌에 물을 뿌려 더 뜨거운 증기를 만드는 방식), 대형 냉수 욕조(냉수욕, 주로 사우나 후 열을 식히는 용도), 암반욕, 여러 층의 휴게 구역만 원한다면 두 곳 모두 주된 목적지가 아닙니다. 700엔(약 ₩6,600)급 천연 온천, 노천탕, 간단한 사우나를 중시한다면 두 곳 모두 합리적입니다

차 없이 가는 법: 하나카게가 더 쉽고, 쓰즈미가와는 버스 직행이지만 더 깊숙한 곳

야마나시현 자료는 하나카게를 JR 야마나시시역에서 버스로 약 30분이라고 적고 있으며, 야마나시시의 다른 소개는 자가용으로 가쓰누마 IC에서 하나카게까지 약 20분, 현 관광 페이지는 약 30분이라고 적고 있습니다. 일정에서는 둘 중 하나를 절대 고정값으로 보지 말고 20~30분 정도를 여유로 두는 것이 좋습니다

쓰즈미가와의 현 자료는 더 구체적입니다. JR 야마나시시역에서 시영 버스 니시자와 계곡선 또는 구보다이라 마키오카 순환선으로 약 20분, '쓰즈미가와 온천' 정류장에서 내리면 바로입니다. 자가용은 가쓰누마 IC에서 약 40분입니다

그래서 차가 없다고 해서 쓰즈미가와가 반드시 더 어렵다는 뜻은 아닙니다. 버스가 입구까지 바로 가기 때문입니다. 문제는 운행 편수와 산간 위치입니다. 시간이 맞지 않으면 낮은 고도의 마을에 있는 하나카게가 대체로 일정 유연성이 더 좋습니다. 실제 탑승은 당일 야마나시시 버스 시간표를 기준으로 하세요

아이 동반은 어떻게 고를까?

두 곳 모두 현재 요금표에서 미취학 아동은 무료, 초중학생 시외 500엔(약 ₩4,700)이므로 요금 면에서는 뚜렷한 차이가 없습니다

아이가 온천을 오래 견디지 못하거나 동행한 어르신이 앉아서 쉬고 싶거나 가족이 온천 후 바로 식사하고 싶다면, 하나카게의 휴게와 식사 정보가 더 완전해 대체로 일정 짜기 좋습니다. 쓰즈미가와는 이미 마키오카 산간, 등산, 드라이브 경로를 계획한 분이 산 풍경과 노천탕으로 마무리하기에 더 어울립니다

두 시설의 문신 규정은 현재 공개된 문구가 없으며, 마찬가지로 기저귀를 뗀 적 없는 어린이가 공중 욕조를 이용할 수 있는지에 대한 현재 시설 규정도 찾지 못했습니다. 이런 조건이 가족 일정의 핵심이라면 먼저 전화로 확인하세요

등산 후에는 어느 쪽이 더 좋을까?

고나라야마, 마키오카 산간이나 쓰즈미가와에 더 가까운 경로를 간다면 쓰즈미가와가 위치상 목적지다운 느낌이 더 큽니다. 야마나시현 고나라야마 자료 자체가 쓰즈미가와 온천을 등산 코스와 연결할 수 있는 거점 중 하나로 올려 두었습니다

산간 일정에서 가장 곤란한 것은 '온천'을 반드시 마무리로 삼았다가 욕탕이 임시 휴관해도 대안이 없는 경우입니다

일반적인 포도, 과수원, 가쓰누마 방면 자가용 일정이라면 하나카게가 동선상 더 쉽고, 특히 더 깊은 산간으로 들어가고 싶지 않을 때 그렇습니다

결국 어떻게 선택해야 할까?

오늘 9월 7일: 두 곳 모두 고르지 마세요

9월 8일~13일: 하나카게 우선, 쓰즈미가와는 수리가 끝날 때까지 대기

쓰즈미가와 9월 14일 재개장이 확인된 뒤:

• 교통이 더 간단하고 식사, 휴식, 아이 동반을 원한다면: 하나카게노유
• 산촌 경관, 더 높은 고도, 원천 가케나가시 표기를 원한다면: 쓰즈미가와 온천
• 매우 많은 욕조, 암반욕, 호화 스파를 원한다면: 두 곳 모두 가장 적합하지는 않습니다
• 문신이 있거나 기저귀 유아가 있다면: 두 곳 모두 먼저 전화로 확인하세요

두 곳 모두 평소 시외 성인이 같은 700엔(약 ₩6,600)이므로, 정말 비교해야 하는 것은 '오늘 영업하는가', '일정상 위치', '식사와 휴식이 필요한가', '산촌 가케나가시 느낌을 중시하는가'이며 요금만 봐서는 안 됩니다

함께 읽을 글

• 쇼토쿠지 온천 하쓰하나 2026 공략
• 홋타라카시 온천 vs 야마나시 후루츠 온천 푸쿠푸쿠