하나마키 온천·다이 온천 당일치기 가이드: 고요칸, 하나마키, 센슈카쿠, 마쓰다야, 간코소 어떻게 고를까?

하나마키 온천향 북쪽에서 가장 혼동하기 쉬운 부분이 바로 '하나마키 온천'과 '다이온센'입니다. 두 곳은 짧은 버스 거리로만 떨어져 있으며, JR 하나마키역에서 하나마키 온센선 버스를 타고 갈 수 있지만 온천 경험이 완전히 다릅니다. 하나마키 온천은 대형 호텔 3곳의 현대식 대욕장(여러 투숙객이 함께 사용하는 공용탕), 사우나, 완비된 어메니티, 긴 영업시간을 자랑합니다. 반면 다이온센은 산속의 오래된 온천 거리, 원천 가케나가시, 소규모 료칸을 갖추고 있어 가격이 확실히 저렴하고 분위기도 한층 더 고요합니다.

함께 볼 비교 안내:

하나마키 뉴토 온천향 당일치기 가이드, 오사와 온천 vs 나마리 온천 비교 및 뉴토 온천 당일치기 가이드

2026년 당일치기를 계획할 때 가장 먼저 수정해야 할 두 가지 오해가 있습니다. 첫째, 하나마키 온천 세 관은 2026년 5월 1일부터 당일치기 요금을 조정하여 평일 성인 1,200엔(약 ₩11,200), 주말 및 지정일 1,500엔(약 ₩14,000)이 되었습니다. 더 이상 이전에 남아있던 1,000엔(약 ₩9,400)이 아닙니다. 둘째, 숙박객은 연결 통로를 통해 세 관을 자유롭게 순회할 수 있지만, 당일치기 이용객은 매번 한 곳만 사용할 수 있습니다. 1,200엔(약 ₩11,200) 티켓 한 장으로 모미지노야, 하나마키, 센추카쿠 세 곳의 공용 대욕장을 모두 즐길 수는 없습니다. 반면 타이온센은 건물 규모가 작지만 마타노야와 칸코쿠소의 일반 당일치기 요금은 500~600엔(약 ₩5,600)에 불과하며, 원천 가케나가시 자료도 유지하고 있습니다.

정보 확인일: 2026-10-05

먼저 방문 시간과 귀가편을 정하세요

처음 하나마키를 방문하고 교통의 편리함, 사우나, 접근성을 중시한다면: 우선 하나마키 온천 3개 호텔을 선택하세요

JR 하나마키역에서 하나마키 온천으로 가는 현재 운행 중인 시내버스 성인 왕복요금은 510엔(약 ₩4,900)입니다. 2026년 4월 1일부터 하나마키 온천선의 일부 시내 구간이 조정되었지만, '다이온센—하나마키 온천—하나마키역' 구간의 운행은 유지됩니다. 하나마키 온천의 세 곳 모두 공용 대욕장과 사우나를 갖추고 있으며, 소품도 완비되어 있어 일본 공공 대욕장을 처음 이용하거나, 가족 단위 또는 어르신들의 사용 장벽이 낮습니다.

세 곳 중 노천 경관과 사우나 후 야외 냉기를 즐기고 싶다면: 모미지칸(단풍관)이 가장 유리합니다

'모미지의 유'에는 암반 노천탕, 사우나, 도자기 항아리 욕조(후토유, 1인용 항아리 모양 욕조), 쿨다운 테라스가 있어 경관과 사우나 후 휴식 공간이 가장 잘 갖춰져 있습니다. 당일치기 이용 시간은 8:00–10:00, 12:00–21:00입니다.

암반 노천 경관을 원하고 유료 개인 전세탕을 고려한다면: 호텔 하나마키를 선택하세요

'하나마키의 유' 당일치기 이용 시간은 8:00–12:00, 14:00–21:00이며, 암반 노천탕과 사우나를 즐길 수 있습니다.

공용 대욕장, 도자기 항아리 욕조, 타다레유(담금욕), 사우나를 원하고 노천 경관에 대한 요구가 낮다면: 센슈카쿠(천추각)가 가장 실용적입니다

'센슈의 유' 당일치기 이용 시간은 8:00–10:00, 12:00–21:00이며, 공용 대욕장, 사우나, 냉수 욕조(냉수욕, 주로 사우나 후 체온 낮추기에 사용), 도자기 항아리 욕조, 타다레유가 있습니다. 매년 약 5월부터 10월까지 여탕에서 장미욕 행사가 열리지만, 행사 날짜는 조정될 수 있으므로 연중 고정 프로그램으로 보기는 어렵습니다.

저예산, 오래된 온천 거리와 원천 가케나가시를 원한다면: 다이온센을 방문하세요

마타다야 료칸 성인 500엔(약 ₩4,700), 이용 시간 15:00–19:00, 수요일 휴무; 관광장(관광장) 성인 600엔(약 ₩5,600), 이용 시간 11:00–21:00. 두 곳 모두 하나마키 온천의 세 곳보다 저렴하며, 다이온센 특유의 '소형 료칸 + 고온천수' 분위기를 더 잘 느낄 수 있습니다.

북쪽 핵심 선택 다섯 곳 한 번에 비교

표 전체를 보려면 좌우로 이동하세요

이 표에서 가장 중요한 것은 500엔(약 ₩4,700)과 1,500엔(약 ₩14,000)의 가격 차이가 아니라 두 곳의 '제품 유형'이 다르다는 점입니다. 하나마키 온천 3개관의 입장료가 높은 대신 더 완비된 공용 대욕장 시설, 사우나, 냉탕, 비품 및 호텔 공용 공간이 포함되어 있습니다. 반면 다이온센은 온천 자체와 옛 거리 분위기에 비용을 집중해 같은 규모의 휴양 시설을 갖추지 않았습니다

하나마키 온천 세 곳: 당일치기는 '한 장으로 세 곳 온천 순례'가 아니다

하나마키 온천 공식 사이트는 호텔 모미지칸, 호텔 하나마키, 호텔 센추카쿠 3개관을 하나의 대형 온천 리조트로 연결해 소개합니다. 숙박 고객은 실제로 '바라노코미치' 연결 통로나 원내 셔틀을 이용해 3개의 공용 대욕장을 순회할 수 있지만, 현재 당일 입욕객에 대해서는 명확히 당일 입욕은 한 곳의 관으로만 제한되어 있습니다

이 제한 사항은 관 선택에 직접적인 영향을 미칩니다. 모미지칸 당일치기 티켓을 구매했다면 중간에 센추카쿠나 하나마키로 이동해 다시 온천욕을 한다는 기대를 품기보다, 모미지칸 자체를 하나의 완결된 제품으로 판단해야 합니다

3개관이 공유하는 원천 자료는 매우 상세합니다. 현재 온천 개요에는 '하나마키 온천(혼합천)'이 단순온천이며 저장성 약알칼리성 고온천, pH 7.7, 원천 온도 61.6°C, 혼합천 유량계 읽기값 분당 251L로 기재되어 있습니다. 또한 입욕에 적합한 온도로 원천을 조절하고 '가케나가시 + 순환 여과 병용' 방식을 채택하며, 염소계 약제를 사용해 소독한다는 점도 명시되어 있습니다

하나마키 온천 3개관의 장점은 '전혀 처리하지 않은 야생탕'이 아니라, 시설이 완비되고 관리 기준이 명확하며 다수가 사용하는 대형 호텔 욕장입니다. 만약 우선순위가 '순수 원천 가케나가시'라면 다이온센이 기대에 더 부합할 것입니다

고요칸: 사우나와 노천 외기욕이 가장 충실

모미지칸의 '모미지노유(단풍탕)'는 사우나 이용자에게 가장 추천하기 쉽습니다. 공용 대욕장, 암반 노천탕, 사우나, 도자기 항아리 욕조가 있으며 2022년에는 도자기 항아리 욕조와 쿨다운 테라스를 추가해 사우나 후 바로 외기욕을 즐길 수 있습니다. 당일치기 시간대는 8:00~10:00 및 12:00~21:00로 나뉘며, 중간 10:00~12:00는 청소 시간입니다. 숙박 고객이 다음 날 10:00까지 온천욕을 할 수 있다는 사실을 보고 당일치기 시간에 그대로 적용하지 않도록 주의하세요

2026년 5월 1일부터 성인은 평일 1,200엔(약 ₩11,200), 토요일·일요일 및 특정 일 1,500엔(약 ₩14,000), 초등학생은 각각 600엔 및 750엔(약 ₩7,100)입니다. 2026년 9월 30일까지 하나마키 온천 LINE 전용 300엔(약 ₩2,800) 할인권을 사용하면 조건에 맞는 경우 일반 호텔 공용 대욕장 당일치기 비용을 한 번 더 낮출 수 있지만, 이는 기간 한정 이벤트이므로 영구적인 입장료로 기재해선 안 됩니다

모미지칸의 트레이드오프도 명확합니다. 대형 호텔의 유동 인구는 보통 다이온센의 오래된 료칸보다 많아 산경치가 있다고 해서 조용함 점수를 만점 주면 안 됩니다. 반면 샴푸·린스 등 세면 용품, 화장 시설, 아기 용품이 필요하거나 오래된 온천 규칙을 조사하기 싫은 사람에게는 편의성이 매우 높습니다

호텔 하나마키: 일반 하나마키노유, 만텐노유, 전세탕은 서로 다른 세 가지 상품

호텔 하나마키에서는 요금 계산에 오해가 가장 잘 생기는 곳입니다. 일반 당일치기 '하나마키노유(하나마키탕)'와 나머지 두 가지 제품을 구분해야 합니다:

첫째, 일반적인 '하나마키노유'는 모미지칸과 센추카쿠와 동일하게 2026년 5월부터 평일 성인 1,200엔(약 ₩11,200), 주말 등 1,500엔(약 ₩14,000)이며, 당일치기 이용 시간은 8:00~12:00, 14:00~21:00입니다. 특징은 암반 노천탕과 사우나입니다.

둘째, 2024년에 신설된 정원 노천탕 '하나마키 만텐노유'는 독립적인 당일치기 상품으로, 2026년 5월부터 평일 성인 1,500엔(약 ₩14,000), 주말 및 특정일 1,800엔(약 ₩17,000)이며 이용 시간은 8:00~12:00, 14:00~21:00입니다. 다만 목요일은 온수 청소로 인해 10:00~15:00까지 이용이 불가합니다. 이 시설은 노천탕만 있으며 실내탕과 사우나는 없습니다.

셋째, 호텔 하나마키 B1층에 위치한 온천 전세탕(가시키리) 4개실(시간대별로 동일 고객에게 단독으로 제공됨)은 45분당 3,300엔(약 ₩31,100)이며, 인원당 일반 당일 입욕료를 별도로 추가해야 합니다.

따라서 커플이 진정으로 분리되지 않고 온천을 즐기고 싶다면 호텔 하나마키가 모미지칸과 센추카쿠보다 설계를 하기 쉽습니다. 하지만 혼자서 일반 노천탕과 사우나만 즐기려면 전세탕이나 만텐노유를 위해 별도로 돈을 낼 필요가 없습니다.

센슈카쿠: 기능탕이 충실해 가족과 처음 공공 대욕장을 이용하는 사람에게 가장 직관적

3개 시설이 공유하는 온천 개요에는 샴푸, 린스, 목욕용품 및 아기 침대, 베이비 배스, 어린이 의자 등 보다 완비된 부대시설이 명시되어 있습니다. 아이나 어르신을 동반하거나 일본 공공 대욕장을 처음 이용하는 분들에게 이러한 평범해 보이는 장비들은 '온천수 성분 명칭에 한 글자가 더 있는 것'보다 실제 경험에 훨씬 큰 영향을 미칩니다.

단점 역시 당일치기는 본관 이용으로만 제한됩니다. 3개 시설이 연결되어 있다고 해서 1,200엔(약 ₩11,200)으로 타 시설을 무료로 오갈 수 있다고 오해하지 마세요. 만약 주요 목적이 노천 경치라면 모미지칸이나 하나마키노유가 더 인지도가 높습니다. 반면 기능적인 탕과 편의성을 중시한다면 센추카쿠가 합리적인 선택입니다.

다이 온천: 하나마키 온천의 저가판이 아니라 또 다른 종류의 온천 거리

타이 온천 관광 자료는 약 1,200년 전부터 온천을 개장한 산속의 고온천으로 묘사하며, 현재도 좁은 계곡 안에 전통 료칸, 자취 숙소 및 당일치기 온천이 분포해 있다고 합니다. 하나마키 12유 웹사이트에서는 타이 온천에서 단순온천, 염화물천, 황산염천, 유황천 등 다양한 온천수 성분을 볼 수 있음을 명확히 지적하고 있습니다.

마다야와 관장소(관광장)는 이미 다릅니다.

마다야의 현행 공식 사이트는 노천탕, 실내탕 및 쿄바이노유를 단순온천으로, 만쥬노유와 카마노유를 염화물천+황산염천으로 분류하고 있으며, 2026년 페이지에는 온천수 온도가 90°C 이상이라고 기재되어 있습니다.

반면 관장소는 4본고(4본코) 온천수를 명시적으로 제시하며, 온천수 성분은 단순온천입니다. 공식 사이트에서는 96°C와 76°C의 고온 온천수가 언급됩니다. 100% 원천 가케나가시를 적용하고 순환 여과를 하지 않지만, 원천이 너무 뜨거워 온도 조절을 위해 가수를 합니다. 이것이 바로 '가케나가시'와 '완전 무가수'가 동등하지 않은 이유입니다.

마쓰다야 료칸: ¥500의 낮은 문턱, 하지만 15:00 이후에 일정을 짜는 것이 적합

환산 참고: ¥500(약 ₩4,700)

마다야의 일반 당일치기 요금은 성인 500엔(약 ₩4,700), 초등학생 200엔(약 ₩1,900), 미취학 아동 무료이며 이용 시간은 15:00~19:00입니다. 수요일은 휴관합니다. 당일치기 전세탕 '쿄바이노유'를 사용하려면 별도 요금으로 30분당 1,000엔(약 ₩9,400)이 부과되며, 현재 이 전세탕은 사전 예약이 필수입니다.

마타야의 가장 큰 가치는, 같은 료칸 안에 두 가지 온천수 성분과 원천 가케나가시 욕장이 존재한다는 점입니다.

오후 3시 이후에야 온천지에 도착한다면 마타야가 적합합니다. 반면 오전이나 정오쯤 도착했다면 관광소(관광장)의 영업 시간이 더 길어 유리합니다.

간코소: ¥600, 11:00부터로 마쓰다야보다 낮 일정에 더 적합

주차 요금 참고: ¥600(약 ₩5,600)

칸코쿠소 일반 당일치기 시간대는 11:00~21:00이며, 성인 600엔(약 ₩5,600), 아동 400엔(약 ₩3,700)입니다. 연말연시, 골든위크, 오봉, 토요일, 휴일 전일 등 숙박 수요가 많은 날짜에는 14:30~18:30에 당일치기 접수가 중단될 수 있으며, 성수기에는 현장 입욕이 거부되기도 합니다.

관광소의 강점은 온천수입니다. 4개 원천의 100% 가케나가시를 유지하며 순환 펌프를 사용하지 않고, 고온천수의 데이터를 보존하고 있습니다. 조용한 오래된 료칸에서 한가롭게 온천욕을 즐기고 싶고, 엔터테인먼트 시설이 필요 없다면 관광소가 오히려 더 적합합니다.

당일치기 전용 객실과 반노천탕 객실 옵션도 있지만, 이는 별도로 요금을 계산해야 합니다. 일반 입욕료 600엔(약 ₩5,600)에는 개인실이나 반노천탕 객실이 자동으로 포함되지 않습니다.

차 없는 교통: 하나마키 온천 ¥510, 다이 온천 ¥580, 하지만 무료 송영은 당일치기 손님의 권리가 아니다

환산 참고: ¥510(약 ₩4,900), ¥580(약 ₩5,400)

이와테현 교통 운임표에 따르면, 하나마키역 앞부터 하나마키 온천까지 성인 편도 510엔(약 ₩4,900), 다이온센(대온천)까지는 580엔(약 ₩5,400)입니다. 2026년 4월 1일부터 하나마키 온센선 일부 시내 구간이 조정되지만, 하나마키시는 '다이온센~소우고우하나마키병원' 핵심 구간은 변경되지 않으며, 다이온센과 하나마키 온천은 여전히 같은 노선에 있다고 명시했습니다.

즉, 차량 없이 여행하는 방문객은 다음과 같이 두 가지 간단한 반나절 코스를 즐길 수 있습니다:

부담 적은 하나마키 온센선: 하나마키역 → 하나마키 온천 → 3곳 중 택1 → 버스로 역으로 복귀

고온 다이온센선: 하나마키역 → 다이온센 → 관광소 또는 마타야 → 옛거리 산책 → 버스로 역으로 복귀

두 지역 모두 투숙객에게 무료 송영(셔틀) 서비스를 제공하지만, 2026년 관광협회는 '당일 입욕만' 하는 방문객이 이를 무료 버스처럼 이용하지 말라고 명확히 경고했습니다. 당일치기 여행자는 노선버스나 별도로 확인한 교통편을 이용해야 합니다.

1인 최저 총비용: 다이 온천이 확실히 낮다

성인 1명이 하나마키역에서 왕복하고, 최소한의 당일 입욕료를 더하면:

마타야: ¥580(약 ₩5,400)×2 + ¥500(약 ₩4,700) = 약 ¥1,660(약 ₩15,500)

관광소: ¥580(약 ₩5,400)×2 + ¥600(약 ₩5,600) = 약 ¥1,760(약 ₩16,700)

하나마키 온천 3곳 평일: ¥510(약 ₩4,900)×2 + ¥1,200(약 ₩11,200) = 약 ¥2,220(약 ₩21,000)

하나마키 온천 3곳 주말/지정일: ¥510(약 ₩4,900)×2 + ¥1,500(약 ₩14,000) = 약 ¥2,520(약 ₩23,800)

이 정도 차이는 저예산 여행객으로 하여금 다이온센을 선호하게 만듭니다. 하지만 빈손으로 방문하거나 사우나, 냉탕, 완비된 어메니티, 고령자 또는 어린이용 시설이 필요하다면, 하나마키 온천에 수백 엔 더 지불하는 것이 실질적인 가치를 제공합니다.

2026년 9월 30일까지 하나마키 온천 LINE에서 3개 관의 일반 대욕장에 대해 300엔(약 ₩2,800) 할인 이벤트를 진행합니다. 조건을 충족하는 경우 평일 당일치기 요금이 약 900엔(약 ₩8,400) 수준까지 내려갑니다. 다만 기간 한정 이벤트이므로 장기 최저가 기준에는 포함되지 않습니다.

혼자, 커플, 가족, 어르신은 어떻게 고를까?

Solo：

온천수 성분과 고요함을 중시한다면 다이 온천 관광장을, 사우나와 오래 머무는 것을 원하면 모미지칸을 추천합니다. 마타야는 오후 3시부터 운영을 시작하므로 오후 시간대에 적합합니다.

Couple：

온천욕을 먼저 하고 나서 거리를 걷고 싶다면 다이 온천이 옛 골목 분위기가 잘 살아 있습니다. 함께 쓸 수 있는 프라이빗 욕조를 원한다면 호텔 하나마키의 4개 전세탕이나 마타야의 코우바이노유가 더 직결되지만, 총액은 1인당 입욕료를 포함해 계산해야 합니다.

Family：

센추칸 또는 모미지칸이 가장 안정적입니다. 세면도구 세트, 아기 침대, 베이비 배스, 어린이 의자 등 편의 시설이 오래된 료칸보다 잘 갖춰져 있습니다. 다이 온천에 아이를 데려갈 수 없는 것은 아니지만, 온천수 온도가 높고 동선이 다소 낡으며 시설이 간소하므로 보호자가 더 적극적으로 판단해야 합니다.

연령별:

보조기구, 준비물, 현대적인 동선이 중요하다면 하나마키 온천 3개 관을 우선으로 고려하세요. 고요함을 좋아하지만 이동에 문제가 없다면 관광장이 적합합니다.

함께 읽을 글

• 하나마키 남부 온천지 당일치기 가이드
• 오사와 온천 vs 나마리 온천 비교
• 뉴토 온천 당일치기 가이드