하코네 숙소

텐유와 하나오리, 객실 온천을 기준으로 고르기

객실탕을 확실히 확보할지, 호수 주변 시설과 전세탕을 이용할지 결정할 수 있습니다.

온천 가기 좋은 날 편집부업데이트: 2026-10-06

하코네 텐유와 아시노코 하나오리는 모두 객실 목욕을 강조하지만, 객실 온천을 확보하는 방법이 다릅니다. 텐유는 전 객실에 개인 노천 온천이 있고, 하나오리는 객실 종류에 따라 욕조와 온천 여부가 달라집니다. 호수 전망이나 교통을 함께 고려하면 같은 가격대라도 선택 기준이 분명해집니다.

조건	하코네 텐유	아시노코 하나오리
객실 욕조	전 객실 개인 노천 온천	객실 유형별 상이, 온천 여부 확인 필요
전세탕	객실탕이 기본	반노천 전세탕 2곳, 40분 3,000엔
여행 분위기	실내외 온천과 시설을 두루 이용하는 리조트	아시노코 호수 풍경과 공용탕 중심

객실에서 자연 온천을 매번 쓰고 싶다면 텐유

텐유는 공식 객실 안내에서 객실 150실 모두에 개인 노천 온천이 있으며, 객실 욕조에는 고와쿠다니 원천을 공급한다고 설명합니다. 따라서 객실 등급을 올려야만 개인 온천을 얻는 구조가 아닙니다. 업그레이드할 때는 전망 방향, 층과 공간 크기를 비교하세요. 공용탕은 두 층에 나뉘어 운영되며, 방문 전에 당일 성별 이용 구역과 정비 시간을 확인하는 편이 좋습니다.

텐유 객실별 온천 확인

호숫가 체류를 함께 즐기고 싶다면 하나오리

하나오리는 아시노코 주변의 전망과 공용 온천 시설이 장점입니다. 일부 객실에는 전용 노천탕이 있지만 일반 객실까지 동일하게 온천탕을 제공하지는 않습니다. 객실 설명에서 온천수와 욕조 유형을 확인하세요. 별도의 전세탕 두 곳은 반노천형이며, 공식 요금은 40분 3,000엔, 운영 시간은 오후와 아침으로 나뉘고 예약이 필요합니다.

하나오리 객실과 온천 조건 확인

셔틀은 2026년 10월부터 승차 지점이 바뀌었습니다

하나오리의 공식 공지는 오다와라역 직행 셔틀을 2026년 9월 30일에 종료했다고 안내합니다. 10월 1일부터는 고라역에서 도보 약 3분 거리의 승차 지점과 호텔 사이에 예약 없이 이용하는 무료 셔틀을 운행하며, 편도는 약 20분입니다. 오다와라에서 바로 호텔로 가는 교통을 기대한다면 최신 운행 안내를 확인하고 경로를 다시 짜세요.

객실 온천을 확실히 확보하려면 텐유가 단순하고, 호수 일정과 공용탕을 함께 즐기려면 하나오리가 맞습니다. 하나오리를 선택할 때는 객실 종류와 셔틀 변경을 예약 직전에 다시 점검하세요.

공용탕 전망과 개인탕의 확실성 중 하나를 우선

하나오리는 아시노코 주변에 머물면서 공용탕과 호수 경관을 즐기는 일정에 잘 맞습니다. 하나오리의 별도 전세탕을 예약하면 두 사람만 사용할 수 있지만, 객실 전용탕과는 이용 시간이 구분됩니다. 텐유는 예약된 전세탕에 의존하지 않고 객실 안에서 목욕할 수 있으며, 실내 공용탕도 있어 노천탕만으로 하루를 보내지 않아도 됩니다.

하나오리의 객실 설명은 욕조가 있는 객실과 온천수 여부를 구별해 확인해야 합니다. 방에 노천탕이 보인다는 이유만으로 텐유와 같은 개인 온천 조건이라고 간주하지 마세요. 호수 전망, 식사 포함 여부, 전세탕 요금을 모두 더한 뒤 비교하면 실제 숙박 상품의 차이가 보입니다.

공식 자료와 관련 링크

공식 자료

원문에 있던 관련 링크

원문 링크 가운데 예약 사이트 주소 뒤에 설명 문자가 붙은 항목은 실제 숙소 주소가 끝나는 .html 지점까지만 남겼습니다. 목록과 상세 페이지를 확인해 예약 주소로 보이는 원래 경로를 복구했습니다.